توفيتا الفنانتان التوأم أليس وإيلين كيسلر، يوم 17 نوفمبر 2025، في منزلهما ببلدة جرونفالد قرب ميونخ، عن عمر يقارب التسعين سنة.
أعلنت الجمعية الألمانية للموت الرحيم الإنساني، أن الوفاة تمت بمساعدة مختصين، وأن الأختين اختارتا الموعد مسبقًا، وقد كانتا عضوين في الجمعية لفترة طويلة.
قامت الشرطة في ميونخ بتنفيذ إجراء في موقع الحادث بجرونفالد، لكنها لم تكشف عن تفاصيل إضافية، ولا عن نتائج التحقيقات الأولية حتى الآن.
حسب ما أشار متحدثون، فقد جرى تنظيم اللقاءات التحضيرية بمشاركة محامٍ وطبيبة، ثم توجه فريق إلى منزلهما يوم الاثنين لمرافقة الشقيقتين خلال العملية.
بدأت مسيرة أليس وإيلين الفنية منذ الطفولة، وهما وُلِدتا في 20 أغسطس 1936 في بلدة نرشاو بولاية ساكسونيا، وتلقّتا تدريبًا كلاسيكيًا في الباليه منذ صغرهما.
غادرت العائلة ألمانيا الشرقية إلى الغرب قبل بناء جدار برلين، وفي أوائل الخمسينيات حصلت الشقيقتان على فرص احترافية قادتهما إلى المشهد الدولي.
على مدار أكثر من ستين عامًا وقفتا على مسارح أوروبا وأمريكا، وشاركتا عروضًا مع أسماء لامعة مثل فرانك سيناترا وفريد أستير وهاري بيلافونتي.
قدمتا عروضًا في باريس ونيويورك ومونت كارلو وبوينس آيرس وسيدني، وظهرتا في برامج تلفزيونية وأفلام، واستمرت شهرتهما حتى قوتهما المتقدمة في العمر.
في العقد الماضي انسحبتا إلى حياة أكثر هدوءًا، واستقرتا في جرونفالد جنوب ميونخ، حيث أكدا سابقًا رغبتهما في أن تفرَضا نهاية مشتركة.
لم يكن لدى التوأمتين أبناء، وصرحتا برغبتهما في تخصيص جزء من تركتهما لأعمال خيرية، كما طلبتا أن تُدفنا معًا داخل جرة واحدة.
تظل ذاكرتهما الفنية حية لدى جمهور واسع، سواء في أوروبا أو أمريكا اللاتينية، بينما تفتح وفاتهما نقاشًا جديدًا حول قوانين وممارسات الموت الرحيم في ألمانيا.
السلطات المحلية والجمعيات المعنية أعلنت عن احترام خصوصية الأسرة أثناء الإجراءات الرسمية، ولا تزال التفاصيل القانونية والطبية قيد التدقيق.
